1
00:00:00,084 --> 00:00:01,959
আগে ব্রেকিং ব্যাড...
2
00:00:02,555 --> 00:00:04,128
আপনি কি এখন এল পাসো যাচ্ছেন?
3
00:00:05,380 --> 00:00:07,214
আমি সব জিজ্ঞাসা করছি
আপনি একটি দেখা সেট করার জন্য.
4
00:00:07,382 --> 00:00:09,342
এই আমার সূত্র.
এই আমার.
5
00:00:09,510 --> 00:00:11,218
এটা সব কিছুই জন্য হবে
6
00:00:11,386 --> 00:00:13,012
আমি যা অর্জন করেছি তা যদি আমরা গ্রহণ না করি।
7
00:00:13,180 --> 00:00:15,848
- আমার স্বামী মেথ বানায়।
- তোমার স্বামী একজন মাদক ব্যবসায়ী?
8
00:00:18,977 --> 00:00:21,520
- এই মাত্র অর্ধেক.
- তোমার অর্ধেক।
9
00:00:21,688 --> 00:00:23,189
এটা কোথা থেকে এসেছে বলুন।
10
00:00:23,758 --> 00:00:25,184
তিনি একটি আরভি চালান।
11
00:00:25,609 --> 00:00:27,443
আমি পেরেছি
কিছু স্ন্যাপশট টান আউট
12
00:00:27,611 --> 00:00:29,611
এটিএম সিকিউরিটি ক্যামেরার বাইরে।
13
00:00:34,327 --> 00:00:36,828
আমি জেগে আছি।
14
00:00:38,789 --> 00:00:42,793
আমি যেভাবে তোমাকে মনে রাখি তুমি সেভাবে নও
ক্লাস থেকে লাইক, মোটেও না।
15
00:00:51,591 --> 00:00:54,817
দোস্ত, এটা 7 গ্র্যান্ডও নয়।
আমার লোক 85 চায়।
16
00:00:56,856 --> 00:00:59,204
এই সব টাকা আমার আছে
বিশ্বের মধ্যে
17
00:00:59,941 --> 00:01:02,414
আপনি একজন মাদক ব্যবসায়ী।
আলোচনা.
18
00:01:05,435 --> 00:01:06,482
আরভি কিনুন।
19
00:01:08,199 --> 00:01:09,699
আমরা আগামীকাল শুরু করব।
20
00:01:19,394 --> 00:01:21,040
এটা কাজ, এটা কাজ, বাবু.
21
00:01:21,612 --> 00:01:22,915
এই অসুস্থ, ভাই.
22
00:01:23,083 --> 00:01:24,166
সম্পূর্ণ।
23
00:01:26,560 --> 00:01:29,471
আমি এই দুই ভাল মহিলা পেয়েছিলাম
অংশগ্রহণ করতে চান।
24
00:01:30,176 --> 00:01:31,560
আপনি কি ফান্ড পেয়েছেন?
25
00:01:31,971 --> 00:01:33,175
আমি ফান্ড পেয়েছি.
26
00:01:33,524 --> 00:01:35,845
আপনি কি মহিলা
আমার চর্বি স্ট্যাক পূরণ করতে চান?
27
00:01:38,505 --> 00:01:39,348
এখানে প্রবেশ করুন.
28
00:01:40,530 --> 00:01:41,413
চলো।
29
00:01:44,870 --> 00:01:47,513
আপনি শ্যাম্পেন পেয়েছেন?
যে সস্তা জিনিস কোনটি.
30
00:01:47,638 --> 00:01:50,443
আমি দামী বিষ্ঠা চাই.
ডন পেরিগ-অ।
31
00:01:50,772 --> 00:01:51,986
এটা 400 বোতল.
32
00:01:53,474 --> 00:01:55,605
সেই ক্ষেত্রে, আমার কাছে মাত্র দুটি থাকবে।
33
00:01:56,247 --> 00:01:58,492
এবং আমি লম্বা, চর্মসার চশমা চাই।
34
00:01:58,660 --> 00:02:00,476
আমি এই চশমা চশমা পছন্দ.
35
00:02:00,705 --> 00:02:02,547
যা জেমস বন্ড পান করেন।
36
00:02:02,672 --> 00:02:05,385
মোফোস, আমি সেই সম্পর্কেই আছি।
37
00:02:07,042 --> 00:02:08,301
আমি জিজ্ঞাসা করতে হবে.
38
00:02:09,354 --> 00:02:10,838
আপনি সব চেডার কোথায় পেয়েছেন?
39
00:02:11,006 --> 00:02:12,980
পাগল ভলিউম চলন্ত হতে হবে.
40
00:02:13,105 --> 00:02:14,462
এটা সম্পূর্ণ মজার.
41
00:02:14,587 --> 00:02:16,515
- আপনি কি মজার জানতে চান?
- কি মজার?
42
00:02:16,640 --> 00:02:19,247
- এই বুড়ো ভাই, সে আমাকে দিয়েছে।
- কি?
43
00:02:19,372 --> 00:02:21,772
তিনি আমাকে এটি দিয়েছিলেন।
এটা তার সারা জীবনের সঞ্চয়।
44
00:02:21,897 --> 00:02:22,936
কি? কেন?
45
00:02:23,236 --> 00:02:25,224
কারণ সে বোবা গাধা।
সেজন্য।
46
00:02:31,085 --> 00:02:32,839
ঠিক আছে, বড় জীবন্ত, খেলোয়াড়।
47
00:03:37,049 --> 00:03:38,049
ধন্যবাদ
48
00:03:43,868 --> 00:03:44,995
যে ছিল...
49
00:03:51,346 --> 00:03:53,062
... অসাধারণ, ভাই।
50
00:03:54,346 --> 00:03:55,504
পরে।
51
00:03:58,531 --> 00:04:00,010
আমি তাই মৃত.
52
00:04:01,243 --> 00:04:02,243
আমি শুধু পেয়েছি...
53
00:04:02,993 --> 00:04:04,493
অভিশাপ
54
00:04:07,502 --> 00:04:09,743
আমি শুধু পেয়েছি, যেমন, 1,400.
55
00:04:10,899 --> 00:04:12,167
ওয়াফেল হাউস।
56
00:04:14,510 --> 00:04:15,510
না, মানুষ।
57
00:04:16,939 --> 00:04:19,592
আমি ব্যবহার অনুমিত করছি
যে বন্ধুর টাকা একটি RV কেনার জন্য.
58
00:04:20,497 --> 00:04:22,426
আপনি কি জন্য একটি RV সঙ্গে চান?
59
00:04:23,086 --> 00:04:24,514
কারণ এটা এমন...
60
00:04:25,461 --> 00:04:26,613
এটার মত...
61
00:04:28,246 --> 00:04:29,675
কিছু মনে করবেন না
62
00:04:31,531 --> 00:04:33,112
এখন আমার আছে, যেমন,
63
00:04:33,487 --> 00:04:36,482
শহর ছেড়ে চলে যাও অথবা আমার পরিচয় পরিবর্তন কর
অথবা কিছু
64
00:04:37,375 --> 00:04:38,975
লোকটা আমাকে ব্ল্যাকমেইল করছে।
65
00:04:40,200 --> 00:04:41,129
তার আছে, যেমন,
66
00:04:42,209 --> 00:04:43,825
একটি অপরাধী মন।
67
00:04:44,879 --> 00:04:45,932
আরভি?
68
00:04:47,653 --> 00:04:49,032
আমি আপনাকে সংযুক্ত করতে পারি, ভাই.
69
00:04:49,475 --> 00:04:51,132
আমি আপনাকে সম্পূর্ণরূপে একটি আরভি পেতে পারি।
70
00:04:51,257 --> 00:04:52,768
না, আজ আমার দরকার...
71
00:04:53,349 --> 00:04:55,411
- এখন
- কোন সমস্যা নেই। চল যাই।
72
00:04:57,648 --> 00:04:59,969
আপনি আমাকে বলছেন
আপনি আমাকে একটি RV পেতে পারেন?
73
00:05:00,335 --> 00:05:02,343
সকাল ৬টায় ১,৪০০?
74
00:05:45,764 --> 00:05:46,909
ঠিক আছে।
75
00:05:47,722 --> 00:05:49,454
তাহলে কি আমাকে কিছু{\or something} স্বাক্ষর করতে হবে?
76
00:05:49,579 --> 00:05:51,820
এটা যেমন,
একটি নো-পেপারওয়ার্ক-টাইপ চুক্তি।
77
00:05:57,094 --> 00:05:59,036
আপনার সাথে ব্যবসা করার আনন্দ.
78
00:06:01,413 --> 00:06:02,920
আসুন, আমাদের বাউন্স করতে হবে।
79
00:06:03,147 --> 00:06:05,197
- কি?
- সত্যিকারের জন্য। এখান থেকে বের কর।
80
00:06:31,141 --> 00:06:34,154
সাবটাইটেল:
ব্রেস, মিচভানিলি, টাইনো
81
00:06:44,201 --> 00:06:46,551
www.sous-titres.eu
www.seriessub.com
82
00:06:55,946 --> 00:06:57,366
আমার ঈশ্বর,
83
00:06:57,944 --> 00:06:59,835
আমি এই মেঝে ভালোবাসি.
84
00:07:01,482 --> 00:07:03,770
এই চমত্কার বোধ.
85
00:07:04,719 --> 00:07:06,929
{\pos(192,225)}আপনি কি তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন?
86
00:07:09,663 --> 00:07:13,181
{\pos(192,225)} ঠিক পাশেই একটি সুইচ থাকা উচিত৷
সেখানে তোমার কাছে এটি একটি তাপস্থাপক।
87
00:07:20,584 --> 00:07:21,984
{\pos(192,225)} এটা হতেই হবে
88
00:07:22,713 --> 00:07:25,252
{\pos(192,225)} সবচেয়ে আশ্চর্যজনক আবিষ্কার...
89
00:07:25,467 --> 00:07:26,259
{\pos(192,225)}কখনও।
90
00:07:27,330 --> 00:07:29,744
{\pos(192,225)}আমি জানি।
ঠিকাদার আমার সাথে কথা বলেছে।
91
00:07:30,582 --> 00:07:31,796
{\pos(192,225)} মনে হচ্ছে
92
00:07:32,108 --> 00:07:34,108
{\pos(192,225)}অতিরিক্ত ধরনের, কিন্তু
93
00:07:34,881 --> 00:07:38,081
{\pos(192,225)}আমি আপনাকে বলতে চাই, আপনি একবার চেষ্টা করে দেখুন,
আপনি ফিরে যেতে পারবেন না।
94
00:07:40,100 --> 00:07:43,219
{\pos(192,225)}আমি কখনই খুঁজে পাচ্ছি না
এই Buick মধ্যে কিছু.
95
00:07:45,350 --> 00:07:46,555
{\pos(192,225)}আপনি জানেন, আপনি
96
00:07:47,220 --> 00:07:49,568
কিছু জিনিস রেখে যেতে পারে
আপনি চাইলে এখানে।
97
00:08:13,830 --> 00:08:15,619
তুমি বাবাকে নিয়ে যাও না কেন?
98
00:08:16,621 --> 00:08:17,413
নিশ্চিত।
99
00:08:25,308 --> 00:08:26,257
বাবা।
100
00:08:32,705 --> 00:08:33,855
{\pos(192,225)} মা জিজ্ঞেস করছে,
101
00:08:34,460 --> 00:08:35,986
{\pos(192,225)}ডিনারে আসতে চান?
102
00:08:36,918 --> 00:08:38,361
{\pos(192,225)}আমি সেখানেই থাকব।
103
00:08:45,509 --> 00:08:47,609
তুমি আমার কথা শুনছ না।
আমি জানি না
104
00:08:47,734 --> 00:08:49,778
হ্যাঁ, ঠিক, যেমন আপনি জানেন না।
105
00:08:50,381 --> 00:08:52,667
- এইমাত্র কি বললাম?
- ফোনটা দাও। দাও।
106
00:08:52,792 --> 00:08:55,924
{\pos(192,210)}যেমন আপনি কিছু চুক্তি করেননি
আমার পিছনে
107
00:08:56,049 --> 00:08:57,661
{\pos(192,210) সঠিক।
আমি করিনি।
108
00:08:58,185 --> 00:09:00,016
আমি স্টপলাইটে বসে ছিলাম,
109
00:09:00,141 --> 00:09:02,291
নিজের ব্যবসার কথা মাথায় রেখে,
যখন মানুষটি...
110
00:09:02,550 --> 00:09:03,443
লোকটি...
111
00:09:03,568 --> 00:09:04,360
বাচ্চা
112
00:09:04,559 --> 00:09:06,282
টাকার ব্যাগ ছুড়ে দিল
আমার জানালা দিয়ে
113
00:09:06,407 --> 00:09:08,563
যাই হোক, মানুষ।
তুমি আমার কাছে সেই টাকা পাওনা।
114
00:09:08,688 --> 00:09:10,299
- আমাকে তার সাথে কথা বলতে দাও।
- আমি তোমার কাছে ঋণী...
115
00:09:10,467 --> 00:09:12,420
আমি তোমার কাছে কিছুই পাওনা,
116
00:09:12,768 --> 00:09:14,849
এবং আমি এই নীচে পেতে হবে.
আমাকে বিশ্বাস করুন.
117
00:09:14,974 --> 00:09:17,156
আপনি বিশ্বাস করেন?
আপনি বিশ্বাস করেন? যে একটি ভাল এক.
118
00:09:17,692 --> 00:09:19,022
আমি কি করতে যাচ্ছি.
119
00:09:19,147 --> 00:09:21,989
{\pos(192,210)}তুমি বিশ্বাসের কথা বলতে চাও, জেসি?
আস্থার কথা বলি।
120
00:09:22,172 --> 00:09:24,241
{\pos(192,210)}আমি তোমাকে বলেছিলাম আমার ফর্মুলা রান্না করবেন না,
121
00:09:24,366 --> 00:09:25,564
{\এবং আপনি এগিয়ে গিয়েছিলেন}এবং আপনি এটি যেভাবেই করেছেন৷
122
00:09:25,941 --> 00:09:28,457
কারণ আমি কখনই বলিনি যে আমি করব না
এটি রান্না করুন কারণ এটি আপনার নয়।
123
00:09:28,582 --> 00:09:30,527
এটা আমাদের. বহুবচন, কুত্তা।
124
00:09:31,738 --> 00:09:33,530
তোমার আমার অনুমতি ছিল না।
125
00:09:33,795 --> 00:09:36,643
আমি শুধু জানি আমি অর্ধেক পেয়েছিলাম
আমার বকেয়া টাকা,
126
00:09:36,768 --> 00:09:38,241
এবং আপনি বাকি আছে.
127
00:09:38,366 --> 00:09:40,093
ক্রমবর্ধমান... আপনি বাড়াচ্ছেন.
128
00:09:40,218 --> 00:09:41,790
এই বাড়ান.
129
00:09:41,915 --> 00:09:43,540
আমার মেথ, আমার টাকা!
130
00:09:44,013 --> 00:09:47,187
আমি এক ব্যক্তির কাচের কারখানা হব।
আমি সেই RVকে দোলা দেব
131
00:09:47,312 --> 00:09:48,312
24...
132
00:10:52,331 --> 00:10:53,982
এটা টাইট আপ বাটন করা হয়.
133
00:10:54,331 --> 00:10:55,529
একটা জঘন্য জিনিস দেখতে পাচ্ছি না।
134
00:10:56,581 --> 00:10:58,031
আমি এটা অনুভব করছি না
135
00:10:59,179 --> 00:11:01,447
ধোঁয়া নেই, গন্ধ নেই, বর্জ্য নেই।
136
00:11:01,688 --> 00:11:02,777
কোনো রাঁধুনি নেই।
137
00:11:03,099 --> 00:11:04,795
তারা সেট আপ করছি হতে পারে.
138
00:11:05,143 --> 00:11:06,581
ভেতরে নড়াচড়া শুনতে পেলাম।
139
00:11:07,420 --> 00:11:08,849
আমি বলি আমরা একে রাত বলি,
140
00:11:08,974 --> 00:11:10,590
একটি অনুসন্ধান পরোয়ানা সঙ্গে ফিরে আসা.
141
00:11:10,715 --> 00:11:12,635
আমি এই চোষা লেট করছি না
আমার দৃষ্টির বাইরে
142
00:11:13,878 --> 00:11:15,549
একটা উপায় আছে.
143
00:11:16,615 --> 00:11:18,365
একটা উপায় আছে.
144
00:12:01,109 --> 00:12:02,531
আপনি কি করছেন?
145
00:12:20,886 --> 00:12:24,053
আপনি সেখানে কি করছেন?
আপনি একটি বিকৃত এক ধরনের?
146
00:12:46,099 --> 00:12:48,697
{\pos(192,210)}আপনার ট্রেলারগুলিতে ফিরে যান।
সবকিছু ঠিক আছে।
147
00:12:52,987 --> 00:12:54,348
{\pos(192,210)}গায়ের ভিএফডব্লিউ। তিনি শান্ত.
148
00:12:55,174 --> 00:12:57,831
{\pos(192,210)}আমি আপনাকে কি বলব। আমরা যাচ্ছি
আরও {\a দম্পতি} দেখুন এবং এটিকে একটি সকাল বলুন৷ তারপর আমরা এটিকে একটি সকাল বলব৷}
149
00:12:57,956 --> 00:13:00,242
{\pos(192,210)}- আপনি কি বলেন?
- পারবে না। বাড়ি ফিরতে হবে।
150
00:13:00,655 --> 00:13:02,823
কেন, আপনি আপনার বল ছেড়ে
আপনার স্ত্রীর পার্সে বা কি?
151
00:13:04,331 --> 00:13:05,420
প্যাক করতে হবে।
152
00:13:08,000 --> 00:13:09,079
কোথায় যাচ্ছিলেন?
153
00:13:11,149 --> 00:13:12,099
টেক্সাস।
154
00:13:33,217 --> 00:13:34,020
{\pos(192,210)}সেখানে।
155
00:13:54,357 --> 00:13:55,674
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
156
00:13:57,638 --> 00:13:58,638
বাবে।
157
00:14:01,382 --> 00:14:03,386
-কাল রাত কেমন গেল?
- ভালো।
158
00:14:03,799 --> 00:14:05,249
খারাপ লোকদের ধর?
159
00:14:08,866 --> 00:14:10,807
আমি আপনার জন্য কিছু নাস্তা করতে চান?
160
00:14:13,600 --> 00:14:15,596
আমি এই পরে ফিরে শিরোনাম করছি.
161
00:14:15,926 --> 00:14:16,873
এখন?
162
00:14:17,685 --> 00:14:19,149
সারারাত কাজ করেছ।
163
00:14:19,274 --> 00:14:20,233
একটু ঘুমাও।
164
00:14:20,667 --> 00:14:24,390
- ঐ RVs কোথাও যাচ্ছে না.
- তারা বিনোদনমূলক যানবাহন.
165
00:14:24,515 --> 00:14:25,934
সেটাই তারা করে।
166
00:14:26,140 --> 00:14:27,702
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.
167
00:14:29,800 --> 00:14:32,014
আমি ব্লাঙ্কার সাথে কথা বলেছি।
168
00:14:32,139 --> 00:14:33,675
সে বলেছে
169
00:14:34,085 --> 00:14:36,210
স্টিভেন এল পাসো যাচ্ছে?
170
00:14:42,087 --> 00:14:45,122
আমি শুধু আশ্চর্য ছিল
আপনি এটি সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন।
171
00:14:46,434 --> 00:14:48,470
আমি এটা প্রত্যাখ্যান.
গল্পের শেষ।
172
00:14:48,595 --> 00:14:49,559
ভাল.
173
00:14:50,720 --> 00:14:52,071
ঈশ্বর জানেন আমি স্বস্তি পেয়েছি।
174
00:14:52,196 --> 00:14:53,975
আমি এখানে কিছু সময় প্রয়োজন
175
00:14:54,143 --> 00:14:56,424
কারণ আমি গভীর
এই তদন্তে এবং
176
00:14:56,658 --> 00:14:59,883
দুটোই করতে পারিনি,
তাই আমি একটি রায় কল করেছি.
177
00:15:07,186 --> 00:15:10,367
আপনি জানেন যে আপনি কথা বলতে পারেন
জিনিস সম্পর্কে আমার কাছে, তাই না?
178
00:15:10,535 --> 00:15:12,975
তোমার কাছে নেই
একা এই মাধ্যমে যেতে.
179
00:15:15,433 --> 00:15:19,351
আপনি কি সীসা বিব লাগাতে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন
আপনি তাদের পরমাণু আগে কারো উপর?
180
00:15:22,497 --> 00:15:25,282
আমি একটা সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
আমি কিছু দিয়ে যাচ্ছি না.
181
00:15:26,229 --> 00:15:27,568
আমি আমার কাজ করছি।
182
00:15:29,256 --> 00:15:30,220
আমি চাই...
183
00:15:30,868 --> 00:15:32,475
জর্জটাউনে একটি কনডো।
আমি জানি।
184
00:15:32,752 --> 00:15:35,965
যদি তুমি আমাকে শেষ করতে দাও,
আমি বলতে যাচ্ছিলাম
185
00:15:36,644 --> 00:15:38,797
আমি অন্তর্ভুক্ত হতে চাই.
186
00:15:39,247 --> 00:15:40,113
এতটুকুই।
187
00:15:40,988 --> 00:15:42,979
তুমি আমার ক্যারিয়ার নিয়ে চিন্তা করো না।
188
00:15:43,894 --> 00:15:45,068
আমার ক্যারিয়ার ঠিক আছে।
189
00:15:46,779 --> 00:15:48,408
তুমি কি যেতে চাওনি?
190
00:15:51,578 --> 00:15:54,967
- আমি তোমাকে দোষ দিচ্ছি না। আমি শুধু...
- কাজ বা অন্য কিছুর জন্য দেরি হচ্ছে না?
191
00:15:55,583 --> 00:15:57,271
মানে গতবার কি হয়েছিল,
192
00:15:57,396 --> 00:15:59,909
এটা নিখুঁত অর্থে করা হবে
যাতে আপনি ফিরে যেতে চান না।
193
00:16:00,034 --> 00:16:02,566
আমি কিছু গুরুত্বপূর্ণ যাচ্ছি
জিনিস এখানে, এই মুহূর্তে,
194
00:16:02,691 --> 00:16:06,084
এবং মেক্সিকো একটি অভিশাপ জিনিস নেই
এটা দিয়ে করতে যে কেউ সন্দেহ করে...
195
00:16:06,923 --> 00:16:09,212
আমি এখানে কিছু প্রকৃত ভালো করছি,
196
00:16:09,337 --> 00:16:11,303
এবং আমি সব পেতে হয়
এসব ফালতু অভিযোগ!
197
00:16:12,551 --> 00:16:15,194
কি, সবাই মনে করে আমি ঝাঁকুনি দিচ্ছি
এই বিষয়ে? ফাইন।
198
00:16:15,747 --> 00:16:17,479
কিন্তু আমি কিছু সম্মুখে আছি.
আমি এটা জানি.
199
00:16:17,604 --> 00:16:18,997
তুমি আমাকে বুঝলে?
200
00:16:20,586 --> 00:16:21,897
আমার কথা শুনছ?
201
00:16:22,899 --> 00:16:23,691
{\pub}
202
00:16:28,993 --> 00:16:30,800
এটা ঠিক কি?
203
00:16:36,773 --> 00:16:38,584
আমি এটা কি মনে হয় আমি আপনাকে বলব.
204
00:16:41,808 --> 00:16:42,667
একটি চক্রান্ত.
205
00:16:42,990 --> 00:16:45,140
আমাকে আবার রান্না করানোর একটা চক্রান্ত...
206
00:16:45,827 --> 00:16:47,213
এবং যে একটি সুস্পষ্ট এক.
207
00:16:47,688 --> 00:16:48,988
আপনি কিভাবে মানে?
208
00:16:50,109 --> 00:16:52,192
যেন আমি সিরিয়াসলি বিশ্বাস করি
209
00:16:52,317 --> 00:16:54,358
আপনি একটি আসক্ত ভাড়া করা হবে.
210
00:16:55,412 --> 00:16:56,612
জেসি পিঙ্কম্যান?
211
00:16:57,176 --> 00:17:00,100
- পুনরুদ্ধার হোক বা না হোক...
- আপনি আগে তার জন্য প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন.
212
00:17:00,225 --> 00:17:01,552
আমি তোমাকে তোমার কথায় নিলাম।
213
00:17:01,677 --> 00:17:03,188
না. আমাকে পরিষ্কার হতে দিন.
214
00:17:03,537 --> 00:17:05,337
আমাকে পুরোপুরি পরিষ্কার হতে দিন.
215
00:17:06,278 --> 00:17:09,616
জেসি কাজ করতে সক্ষম ছিল
আমার তত্ত্বাবধানে
216
00:17:10,732 --> 00:17:14,133
তাকে একক উদ্যোগে বিশ্বাস করে,
217
00:17:15,019 --> 00:17:16,785
এটা বেশ অন্য বিষয়।
218
00:17:19,934 --> 00:17:23,563
কিভাবে তিনি সম্ভাব্য কিছু উত্পাদন করতে পারে
একটি মাঝারি পণ্য ছাড়া অন্য
219
00:17:24,658 --> 00:17:25,494
সর্বোত্তমভাবে
220
00:17:26,003 --> 00:17:28,872
আমি তার পণ্য বলা হয়
কম-বেশি সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল
221
00:17:28,997 --> 00:17:31,060
গুণমানের সাথে
আমি আশা করতে এসেছি.
222
00:17:31,811 --> 00:17:33,113
কম না বেশি?
223
00:17:34,708 --> 00:17:35,858
কম না বেশি?
224
00:17:36,270 --> 00:17:37,270
সত্যিই?
225
00:17:39,991 --> 00:17:42,120
ছেলে, এটাই...
226
00:17:42,456 --> 00:17:43,853
বার কম সেট করার বিষয়ে কথা বলুন।
227
00:17:46,774 --> 00:17:48,368
তুমি তা না করলে...
228
00:17:49,060 --> 00:17:50,360
বার কম সেট করুন।
229
00:17:52,494 --> 00:17:55,907
অতএব,
আমি কি উপসংহার আঁকা বাকি আছে?
230
00:17:58,286 --> 00:17:59,490
যে আপনি বিশ্বাস করেন
231
00:17:59,615 --> 00:18:03,011
আমার কিছু মালিকানা আছে
এক ধরনের স্বার্থপরতা
232
00:18:03,136 --> 00:18:04,686
আমার নিজস্ব সূত্র সম্পর্কে।
233
00:18:06,730 --> 00:18:10,004
এক প্রকার অতিমাত্রায় অভিমান,
আমি অনুমান করি,
234
00:18:11,134 --> 00:18:12,334
যে আপনি মনে করেন
235
00:18:12,978 --> 00:18:15,232
শুধু আমাকে অভিভূত করে,
236
00:18:16,187 --> 00:18:17,696
মেঘ আমার রায়.
237
00:18:19,046 --> 00:18:20,181
কিন্তু তা হয় না।
238
00:18:20,689 --> 00:18:21,939
একেবারে না।
239
00:18:23,137 --> 00:18:25,187
আমি কেবল রসায়নকে সম্মান করি।
240
00:18:27,899 --> 00:18:30,404
রসায়নকে সম্মান করতে হবে।
241
00:18:33,583 --> 00:18:35,983
হওয়ার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী
তাই স্বচ্ছ।
242
00:18:39,911 --> 00:18:41,870
তুমি কি আমার সাথে ড্রাইভ করবে?
243
00:18:42,419 --> 00:18:44,469
আমি আপনাকে কিছু দেখাতে চাই
244
00:19:28,387 --> 00:19:29,834
হাই সব ঠিক আছে তো?
245
00:19:30,188 --> 00:19:32,587
সে ইতিমধ্যেই শেষ
একটি সম্পূর্ণ বোতল,
246
00:19:32,755 --> 00:19:35,278
কিন্তু সে তখনও ক্ষুধার্ত।
তারপর সে ঘুমিয়ে পড়ল।
247
00:19:35,403 --> 00:19:38,176
আমি ভাবছিলাম আমি তাকে দেব
আরেকটি যখন সে জেগে ওঠে।
248
00:19:38,486 --> 00:19:42,043
হ্যাঁ, একেবারে।
বাচ্চাকে মোটাতাজা কর।
249
00:19:42,466 --> 00:19:43,466
করবে।
250
00:19:49,702 --> 00:19:50,563
এটা কি ছিল?
251
00:19:51,652 --> 00:19:53,531
তাহলে আপনি কোথায়।
আপনি কি কাজে আছেন?
252
00:19:54,200 --> 00:19:57,092
হ্যাঁ, আমি কাজে আছি।
আমার আর বেশি দিন থাকা উচিত নয়।
253
00:19:57,217 --> 00:19:58,363
এটা কি ঠিক আছে?
254
00:19:58,488 --> 00:20:00,504
আপনি জানেন আমি আমার ছোট Pookums ভালোবাসি.
255
00:20:00,884 --> 00:20:02,867
তুমি তাকে আমার কাছে রেখে যেতে পারো
পরবর্তী 18 বছরের জন্য
256
00:20:03,035 --> 00:20:04,735
আমি যতদূর উদ্বিগ্ন।
257
00:20:05,552 --> 00:20:06,552
দারুণ।
258
00:20:07,059 --> 00:20:08,259
ধন্যবাদ, মারি.
259
00:20:12,455 --> 00:20:14,205
আপনি কি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন?
260
00:20:16,071 --> 00:20:17,571
সুইটি, এটা কি?
261
00:20:18,575 --> 00:20:19,575
আসুন।
262
00:20:20,081 --> 00:20:21,081
এটা হ্যাঙ্ক.
263
00:20:22,729 --> 00:20:23,979
তার সম্পর্কে কি?
264
00:20:24,291 --> 00:20:25,391
আমি জানি না...
265
00:20:27,040 --> 00:20:28,490
কিভাবে তার সাথে কথা বলতে হয়।
266
00:20:29,781 --> 00:20:32,699
তাকে আর কি বলবো বুঝতে পারছি না।
আমি জানি না কিভাবে...
267
00:20:33,623 --> 00:20:35,173
এল পাসো থেকে...
268
00:20:36,567 --> 00:20:37,817
{\যখন থেকে সম্ভবত আগে...
269
00:20:40,714 --> 00:20:42,943
ঈশ্বর জানেন
তিনি সেখানে অনেক মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন।
270
00:20:43,784 --> 00:20:45,781
মানুষ উড়িয়ে দিয়েছে
ঠিক তার সামনে,
271
00:20:45,906 --> 00:20:47,256
সর্বত্র রক্ত,
272
00:20:49,537 --> 00:20:50,764
এবং গত সপ্তাহে
273
00:20:50,889 --> 00:20:52,661
এল পাসো বলেছে যে তারা তাকে ফেরত চায়।
274
00:20:54,098 --> 00:20:57,082
সে যাচ্ছে না। স্টিভ গোমেজ যাচ্ছে
তার জায়গায়, এবং...
275
00:20:58,977 --> 00:21:01,313
আমি জানি না এটা সম্পর্কে আমি কেমন অনুভব করি।
276
00:21:03,172 --> 00:21:05,508
ওয়েল, তিনি অবশ্যই
এখানে অনেক বেশি নিরাপদ, তাই না?
277
00:21:05,633 --> 00:21:08,514
অবশ্যই, এবং আমি তাকে নিরাপদ চাই।
278
00:21:09,435 --> 00:21:11,485
কিন্তু সে কী চায় তা বলতে পারব না।
279
00:21:11,867 --> 00:21:13,367
সে আমার সাথে কথা বলবে না।
280
00:21:14,193 --> 00:21:17,064
সে খুব কমই বাড়িতে আসে।
সারাদিন, সারারাত কাজ করে।
281
00:21:17,693 --> 00:21:19,682
সবে খায়, সবে আমার সাথে কথা বলে।
282
00:21:19,807 --> 00:21:22,780
এটা কিছুর মত
তাকে ভেতর থেকে খাচ্ছে
283
00:21:23,289 --> 00:21:24,939
তিনি শুধু একই না.
284
00:21:25,285 --> 00:21:26,285
সে নেই।
285
00:21:28,479 --> 00:21:32,129
মৃত্যুর মুখোমুখি, এটি একজন ব্যক্তিকে পরিবর্তন করে।
এটা আছে, আপনি কি মনে করেন না?
286
00:21:33,123 --> 00:21:36,753
আমার ধারণা
আপনি ওয়াল্টে একটি পরিবর্তন লক্ষ্য করেছেন।
287
00:22:08,247 --> 00:22:09,247
দয়া করে।
288
00:23:26,473 --> 00:23:27,623
এটা কি?
289
00:23:30,701 --> 00:23:31,851
আপনার নতুন ল্যাব.
290
00:24:23,361 --> 00:24:24,661
থোরিয়াম অক্সাইড...
291
00:24:25,957 --> 00:24:27,407
একটি অনুঘটক বিছানা জন্য.
292
00:24:30,855 --> 00:24:33,574
আকার দেখুন
এই প্রতিক্রিয়া জাহাজের.
293
00:24:34,136 --> 00:24:35,636
কেন, এটা আছে...
294
00:24:35,761 --> 00:24:37,761
এটি 1,200 লিটার হতে হবে।
295
00:24:41,640 --> 00:24:43,944
কোথায়...
আপনি কিভাবে
296
00:24:44,463 --> 00:24:46,663
এই সব একসাথে রাখা কিভাবে জানেন?
297
00:24:47,230 --> 00:24:48,780
আমার চমৎকার সাহায্য ছিল,
298
00:24:49,137 --> 00:24:50,237
আপনি যেমন করবেন।
299
00:24:54,101 --> 00:24:56,200
বেশ অনেক পরিকল্পনা
এই মধ্যে গিয়েছিলাম.
300
00:24:56,975 --> 00:24:58,225
আমি তাই বলতাম।
301
00:25:00,221 --> 00:25:03,166
উপরের তলায় লন্ড্রি...
আমি বছরের পর বছর ধরে এটির মালিক।
302
00:25:03,291 --> 00:25:06,303
এটি বড় রাসায়নিক গ্রহণ করে
সাপ্তাহিক ভিত্তিতে ডেলিভারি...
303
00:25:06,428 --> 00:25:07,814
ডিটারজেন্ট এবং যেমন।
304
00:25:07,939 --> 00:25:10,611
সন্দেহজনক কিছু নেই
এটা সম্পর্কে,
305
00:25:10,989 --> 00:25:14,982
এবং আমার কর্মীরা, নিশ্চিত হতে,
ভালভাবে প্রশিক্ষিত, বিশ্বস্ত।
306
00:25:17,188 --> 00:25:19,680
পরিস্রাবণ ব্যবস্থা
অত্যাধুনিক।
307
00:25:19,805 --> 00:25:22,705
এটি কিছুই বের করবে না
কিন্তু পরিষ্কার, গন্ধহীন বাষ্প,
308
00:25:23,038 --> 00:25:25,010
যেমন লন্ড্রি করে,
309
00:25:25,135 --> 00:25:27,285
এবং একই স্ট্যাকের মাধ্যমে।
310
00:25:29,028 --> 00:25:30,028
আমার দরকার...
311
00:25:30,510 --> 00:25:32,215
প্রতি সপ্তাহে 200 পাউন্ড
312
00:25:32,753 --> 00:25:34,782
এটি অর্থনৈতিকভাবে কার্যকর করার জন্য।
313
00:25:36,424 --> 00:25:40,191
আপনি নিজের সময় বেছে নেবেন,
অবশ্যই, আপনার ইচ্ছা মত আসা এবং যান
314
00:25:41,317 --> 00:25:43,249
যতক্ষণ না কোটা পূরণ হয়।
315
00:26:03,980 --> 00:26:04,980
দুঃখিত।
316
00:26:06,548 --> 00:26:08,198
উত্তর এখনও না।
317
00:26:14,309 --> 00:26:17,223
আমি একটি সিরিজ তৈরি করেছি...
318
00:26:18,417 --> 00:26:21,828
খুব খারাপ সিদ্ধান্ত,
এবং আমি অন্য একটি করতে পারবেন না.
319
00:26:22,278 --> 00:26:24,040
কেন আপনি এই সিদ্ধান্ত নিলেন?
320
00:26:24,583 --> 00:26:26,257
আমার পরিবারের ভালোর জন্য।
321
00:26:27,264 --> 00:26:29,803
তারপর তারা খারাপ সিদ্ধান্ত ছিল না.
322
00:26:32,176 --> 00:26:35,262
একজন মানুষ কি করে, ওয়াল্টার?
323
00:26:38,656 --> 00:26:41,766
একজন মানুষ তার পরিবারের ভরণপোষণ দেয়।
324
00:26:42,190 --> 00:26:44,355
এতে আমার পরিবারের খরচ হয়েছে।
325
00:26:45,509 --> 00:26:47,793
যখন তোমার সন্তান হবে,
আপনার সবসময় পরিবার আছে।
326
00:26:47,918 --> 00:26:50,596
তারা সবসময় আপনার অগ্রাধিকার হবে,
তোমার দায়িত্ব,
327
00:26:51,461 --> 00:26:52,561
এবং একজন মানুষ...
328
00:26:53,929 --> 00:26:55,450
একজন মানুষ প্রদান করে।
329
00:26:58,445 --> 00:27:01,245
এবং সে এটা করে
এমনকি যখন তার প্রশংসা করা হয় না
330
00:27:02,581 --> 00:27:03,537
বা সম্মানিত
331
00:27:04,914 --> 00:27:06,313
বা এমনকি ভালবাসে।
332
00:27:07,247 --> 00:27:10,930
সে শুধু সহ্য করে,
এবং সে এটা করে...
333
00:27:13,225 --> 00:27:14,675
কারণ সে একজন মানুষ।
334
00:27:21,765 --> 00:27:24,540
{\pub}
335
00:27:33,966 --> 00:27:36,416
কোন সুযোগ
আমরা একটি দ্রুত কামড় ধরতে পারে?
336
00:27:37,798 --> 00:27:39,859
থাই জায়গা
কোণার চারপাশে বেশ ভাল.
337
00:27:40,225 --> 00:27:42,965
আমি সত্যিই বাড়িতে যেতে হবে.
338
00:27:44,183 --> 00:27:46,083
ঠিক আছে, বৃষ্টি চেক, তারপর.
339
00:28:07,757 --> 00:28:09,228
সে বলল এটা তোফু।
340
00:28:13,156 --> 00:28:16,127
যাই হোক।
সে এখনও সুন্দর।
341
00:28:21,658 --> 00:28:23,245
দারুণ ডিনার, মা।
342
00:28:29,249 --> 00:28:31,625
আমি কি ক্ষমা করা যেতে পারে?
343
00:28:32,208 --> 00:28:34,608
হোমওয়ার্ক করতে
নাকি ভিডিওগেম খেলতে?
344
00:28:35,130 --> 00:28:36,252
আমি মাল্টিটাস্ক করতে পারি।
345
00:28:39,801 --> 00:28:40,801
এগিয়ে যান।
346
00:29:28,825 --> 00:29:30,139
আপনি তাকে নিতে চান?
347
00:30:42,129 --> 00:30:43,829
আমাকে কিছু দাও, অ্যান্ডি।
348
00:30:51,965 --> 00:30:54,865
একটি বাড়ির পিছনে ঢালাই.
যে উত্কৃষ্ট.
349
00:30:56,321 --> 00:30:57,321
খ্রীষ্ট
350
00:31:14,290 --> 00:31:15,706
আরে, জেনিস। জেনিস।
351
00:31:19,206 --> 00:31:20,252
শেষটা?
352
00:31:21,591 --> 00:31:23,479
দুঃখিত, হ্যাঙ্ক.
ডিএমভির কাছে এটাই ছিল...
353
00:31:23,604 --> 00:31:26,713
29 80 এর দশকের প্রথম দিকের বাউন্ডার
নিউ মেক্সিকোতে নিবন্ধিত।
354
00:31:27,625 --> 00:31:28,761
আপনি আবার চেক করতে পারেন?
355
00:31:29,965 --> 00:31:30,965
এখন?
356
00:31:31,858 --> 00:31:33,516
আমি কি পার্টির পরে এটা করতে পারি?
357
00:31:33,684 --> 00:31:34,884
জেনিস, আমি...
358
00:31:35,942 --> 00:31:37,269
আমি এখানে পানিতে মরে গেছি।
359
00:31:38,153 --> 00:31:39,915
ঠিক আছে, আমি চেক করব।
360
00:31:58,525 --> 00:31:59,525
গোমি,
361
00:32:00,783 --> 00:32:03,460
ছোট পাখির জন্য সময়
বাসা উড়তে, হাহ?
362
00:32:04,667 --> 00:32:06,209
তারা কাজের জন্য সঠিক লোক পেয়েছে,
363
00:32:06,334 --> 00:32:08,509
বিশেষ করে থেকে
শিম-স্পিক প্রাকৃতিক{\ এবং সব} আসে।
364
00:32:09,019 --> 00:32:11,336
কিভাবে বলতে চান জানতে চান
স্প্যানিশ ভাষায় "নমিত হন"?
365
00:32:12,389 --> 00:32:14,839
শুধু আমার উপর নেটিভ যাবেন না,
ঠিক আছে?
366
00:32:22,254 --> 00:32:23,254
এখানে।
367
00:32:26,234 --> 00:32:27,516
আপনার শত্রু এবং সব জানুন.
368
00:32:36,759 --> 00:32:37,913
ভালো লড়াই করো{\, ভাই}।
369
00:32:39,012 --> 00:32:40,012
আমি করব।
370
00:32:42,495 --> 00:32:44,357
আমরা পান করার কি আছে
এখানে কাছাকাছি?
371
00:32:53,981 --> 00:32:55,180
আপনার ধারণা সঠিক ছিল.
372
00:32:56,182 --> 00:32:57,282
আরও একটি আরভি।
373
00:32:58,162 --> 00:33:00,452
ডিএমভি নিবন্ধন মো
নবায়ন করা হয়নি,
374
00:33:00,577 --> 00:33:04,430
কিন্তু তারপর তারা বুঝতে পেরেছিল যে এটি কখনই ছিল না
অপ্রচলিত বা ধ্বংস হিসাবে দায়ের করা হয়েছে।
375
00:33:04,774 --> 00:33:06,524
পুলিশ রিপোর্টও নেই।
376
00:34:33,216 --> 00:34:36,766
আমি শুধু কি জানি না
আমি আর করছি, জানো?
377
00:34:37,365 --> 00:34:39,782
মনে হচ্ছে আমি পক্ষাঘাতগ্রস্ত,
378
00:34:39,907 --> 00:34:43,725
আমি যদি কোন দিকে একটি পদক্ষেপ নিই,
আমি তৈরি করতে যাচ্ছি
379
00:34:44,483 --> 00:34:46,386
একটি দর্শনীয় ভুল।
380
00:34:48,936 --> 00:34:51,786
ঈশ্বর, আমি যেতে পারি
এখন এক গ্লাস ওয়াইনের জন্য।
381
00:34:53,162 --> 00:34:54,662
আপনি যেতে চান...
382
00:34:55,252 --> 00:34:56,385
দুঃখিত, কিছু মনে করবেন না.
383
00:34:59,521 --> 00:35:00,371
যাই হোক,
384
00:35:02,376 --> 00:35:05,436
ব্রেকিং নিউজ হয়
আমি আমার বসের সাথে ঘুমাচ্ছি,
385
00:35:05,726 --> 00:35:07,837
এবং আমি জানি না কেন
386
00:35:09,081 --> 00:35:10,281
- বাহ।
- হ্যাঁ।
387
00:35:15,832 --> 00:35:17,057
এটা একটা মিথ্যা কথা।
388
00:35:17,423 --> 00:35:18,623
আমি জানি কেন.
389
00:35:22,155 --> 00:35:24,528
আমি বলতে চাচ্ছি, সে একজন সুন্দর লোক।
390
00:35:24,653 --> 00:35:27,663
তিনি সত্যিই একজন ভালো মানুষ,
391
00:35:28,012 --> 00:35:30,812
কিন্তু, আমি বলতে চাচ্ছি, এটা ভালো না
আমরা কখনও যাচ্ছি...
392
00:35:33,949 --> 00:35:37,737
একরকম, এবং আমি পারি না
আসলে এটা বিশ্বাস, কিন্তু
393
00:35:38,769 --> 00:35:41,469
আমার পুরো পরিবার
আমাকে এক ধরণের হিসাবে দেখে...
394
00:35:44,698 --> 00:35:45,898
আমার নিজের বোন,
395
00:35:46,176 --> 00:35:47,576
আমার শ্যালক
396
00:35:47,980 --> 00:35:49,180
আমার কিশোর ছেলে
397
00:35:50,327 --> 00:35:51,877
আমাকে বলে আমি একটা কুত্তা।
398
00:35:54,104 --> 00:35:57,092
এবং আপনি তাকে সত্য বলুন.
399
00:35:58,566 --> 00:36:00,366
তাকে তার বাবার কথা বলুন,
400
00:36:02,392 --> 00:36:03,592
কিন্তু আমি পারি না...
401
00:36:04,711 --> 00:36:05,503
কখনও
402
00:36:07,307 --> 00:36:08,407
আমি কিভাবে পারি?
403
00:36:08,844 --> 00:36:10,984
আর এই লোকটা যাকে আমি দেখছি,
তুমি জানো,
404
00:36:12,248 --> 00:36:13,588
আমি জানি যতটা ভুল,
405
00:36:13,713 --> 00:36:17,031
যতটা আমি জানি আমি সম্ভবত এটা করছি
শুধু ওয়াল্ট আমাকে ছেড়ে দিতে,
406
00:36:17,156 --> 00:36:21,059
এটা আমার দিনের একমাত্র জিনিস
407
00:36:21,591 --> 00:36:23,141
যেখানে আমি অনুভব করি না...
408
00:36:26,331 --> 00:36:27,381
যেমন আমি...
409
00:36:30,363 --> 00:36:31,313
ডুবে যাওয়া
410
00:36:34,769 --> 00:36:38,609
তাহলে কি সে এই অন্য মানুষটার কথা জানে?
411
00:36:40,523 --> 00:36:42,679
তাহলে কি তিনি সই করবেন?
412
00:36:45,452 --> 00:36:47,891
ওয়াল্ট বলছে সে কোথাও যাচ্ছে না,
413
00:36:49,343 --> 00:36:52,481
তাই যে একটি সত্যিই উজ্জ্বল
আমার পক্ষ থেকে গ্যাম্বিট
414
00:36:52,606 --> 00:36:53,398
হ্যাঁ
415
00:36:54,480 --> 00:36:55,330
জিনিয়াস।
416
00:37:05,803 --> 00:37:07,313
ঘরে টাকা রাখে।
417
00:37:10,022 --> 00:37:12,232
আপনার স্বামী মাদক ব্যবসায়ী?
418
00:37:12,544 --> 00:37:13,794
কত টাকা?
419
00:37:15,326 --> 00:37:17,030
আমি এটা গণনা না.
420
00:37:17,155 --> 00:37:18,508
এটা ভারী.
421
00:37:20,684 --> 00:37:22,945
ব্যাগটা যেখানে সে রাখে।
422
00:37:25,744 --> 00:37:29,184
আপনি কি আমার অনুমতি চাইছেন?
এই টাকা খরচ করতে?
423
00:37:30,479 --> 00:37:31,428
ঈশ্বর, না.
424
00:37:31,921 --> 00:37:33,671
না, আমি শুধু, তুমি জানো...
425
00:37:34,316 --> 00:37:37,502
আমি শুধু শুধু চেষ্টা করছি
এটি মাধ্যমে কথা বলুন এটা...
426
00:37:37,881 --> 00:37:40,162
আমাকে শুধু বলতে দিন
যে আমি অর্ধেক যোগ্য
427
00:37:40,287 --> 00:37:42,150
এবং থেরাপিস্টের দ্বিগুণ দাম।
428
00:37:42,275 --> 00:37:44,175
কিছুই নেই
এখানে আলোচনা করতে, Skyler.
429
00:37:44,300 --> 00:37:45,641
আমি শুধু বলছি, জানো?
430
00:37:46,177 --> 00:37:47,577
আমাদের একটা ইতিহাস আছে।
431
00:37:49,356 --> 00:37:51,188
তিনি আমার সন্তানদের পিতা,
432
00:37:51,828 --> 00:37:54,347
এবং সম্ভবত সে যা করেছে, সে...
433
00:37:54,472 --> 00:37:56,434
তিনি পরিবারের জন্য এটি করেছেন।
ঠিক?
434
00:37:57,693 --> 00:37:58,647
কি অনুমান.
435
00:37:58,902 --> 00:38:01,382
যে এক বিরাট লোড
ঘোড়ার বিষ্ঠা
436
00:38:01,947 --> 00:38:02,739
ঠিক আছে।
437
00:38:03,370 --> 00:38:05,988
আমি এই বানান আউট যাচ্ছি
আমি আপনার জন্য যতটা সহজভাবে পারি।
438
00:38:06,695 --> 00:38:07,895
তুমি একটা বোকা
439
00:38:08,197 --> 00:38:10,747
সেই বাড়িতে থাকার জন্য
এক মিনিট বেশি।
440
00:38:11,664 --> 00:38:13,762
তোমার স্বামী যদি ছেড়ে না যায়,
তাহলে আপনি যান।
441
00:38:14,183 --> 00:38:16,398
আপনি এখন একটি আনুষঙ্গিক
সত্য পরে.
442
00:38:16,651 --> 00:38:17,644
আপনি দোষী.
443
00:38:17,955 --> 00:38:21,003
তুমি, তোমার সন্তান,
আপনি আপনার নিজের সবকিছু হারাতে পারেন।
444
00:38:21,128 --> 00:38:22,528
বুঝলে?
445
00:38:23,588 --> 00:38:26,208
এই অপরাধী সব সৌজন্য
446
00:38:26,471 --> 00:38:28,071
আপনি তালাক দিতে অস্বীকার করেন।
447
00:38:29,037 --> 00:38:30,622
আমি অপরাধীকে বিয়ে করিনি।
448
00:38:31,133 --> 00:38:32,933
আপনি এখন একজনকে বিয়ে করেছেন।
449
00:39:51,888 --> 00:39:53,744
এর মাধ্যমে চালানো যাক
এই জিনিস আর একবার,
450
00:39:53,975 --> 00:39:56,890
বিশেষ করে সেই অংশ যেখানে আমি সব করি
কথা বলা এবং আপনি জ্যাক বলবেন না?
451
00:39:57,015 --> 00:39:58,613
ওহ, আমি জ্যাক বলতে যাচ্ছি.
452
00:39:58,738 --> 00:40:00,083
আমি প্রচুর বলতে যাচ্ছি.
453
00:40:00,208 --> 00:40:03,519
আমরা বর্ধিতকরণ সম্পর্কে কি বলেছি, হাহ?
এখানে আপনার পিছনে কে আছে?
454
00:40:03,644 --> 00:40:05,904
আমি ঠিক আছে?
আমি জিনিস যত্ন নিতে যাচ্ছি.
455
00:40:06,196 --> 00:40:09,325
আরে, প্যারামিটারগুলো কী
আপনি যাচ্ছেন এই শান্ত জিনিস?
456
00:40:09,699 --> 00:40:11,591
- মানে কি?
- আপনি একটি Xanax নিতে পারেন?
457
00:40:11,716 --> 00:40:13,386
'কারণ আমি তাদের পূর্ণ একটি ড্রয়ার পেয়েছি।
458
00:40:14,326 --> 00:40:16,839
আমি এগুলি আমার "চিরোপ্র্যাক্টর" থেকে পাই।
459
00:40:17,674 --> 00:40:19,502
ভিয়েতনামী, 5 ফুট লম্বা,
460
00:40:19,627 --> 00:40:22,204
সে আপনাকে সমাপ্তির সাথে সামঞ্জস্য করে।
461
00:40:23,621 --> 00:40:25,223
তার নাম কিম নু সুং,
462
00:40:26,725 --> 00:40:28,525
এটি শোনাচ্ছে হিসাবে সুস্বাদু.
463
00:40:29,858 --> 00:40:31,708
আমি আপনাকে তার কার্ড দিতে হবে.
464
00:40:32,769 --> 00:40:34,494
এই সঙ্গে জাহান্নাম.
আমি এখান থেকে বেরিয়ে এসেছি।
465
00:40:35,029 --> 00:40:36,029
সে এখানে।
466
00:40:38,327 --> 00:40:39,427
তাকে ভিতরে পাঠাও।
467
00:40:44,288 --> 00:40:45,388
হ্যালো, ওয়াল্ট.
468
00:40:45,877 --> 00:40:47,177
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
469
00:40:47,617 --> 00:40:49,432
প্লিজ, একটু বসুন...
470
00:40:50,072 --> 00:40:50,864
এখানে
471
00:40:51,629 --> 00:40:53,379
মিঃ পিঙ্কম্যান, যদি আপনি চান.
472
00:40:56,106 --> 00:40:57,371
তুমি দেরি করেছ।
473
00:40:57,689 --> 00:41:00,519
ভদ্রলোক, আমরা যদি আসতে পারতাম
এখানে কিছু বাসস্থান.
474
00:41:00,644 --> 00:41:02,610
তেলের একটা উপায় সবসময় আছে
সবার তালা।
475
00:41:03,655 --> 00:41:04,779
এই যুবক
476
00:41:04,904 --> 00:41:07,298
আপনাকে অফার করার জন্য প্রস্তুত
একটি চুক্তির একটি প্রিয়তম
477
00:41:07,850 --> 00:41:09,594
অবিকল কিছুই করছেন না।
478
00:41:10,371 --> 00:41:11,164
সত্যিই?
479
00:41:11,289 --> 00:41:15,072
সমস্ত ভবিষ্যতের লাভের 10 শতাংশ
তার একক উদ্যোগ থেকে
480
00:41:16,069 --> 00:41:19,369
আপনি অর্থ প্রদান করা হয়
মেইলবক্সে যাওয়ার জন্য।
481
00:41:20,452 --> 00:41:22,555
এটিকে সম্মানের অঙ্গভঙ্গি হিসাবে বিবেচনা করুন
482
00:41:22,680 --> 00:41:25,247
আপনার মূল্যবান অবদানের জন্য
এই পর্যন্ত ব্যবসা.
483
00:41:25,372 --> 00:41:27,612
আমি নিশ্চিত আপনি সম্মত হবেন যে ন্যায্য.
484
00:41:28,169 --> 00:41:30,816
এটাই দাতব্য, এটাই কি।
485
00:41:31,546 --> 00:41:32,946
আমি সব কাজ করি।
486
00:41:33,248 --> 00:41:35,786
সে তার মোটা পাছার উপরে বসে আছে
মানুষ বিচার.
487
00:41:36,872 --> 00:41:38,013
ক্রমবর্ধমান।
488
00:41:38,454 --> 00:41:39,248
থামো।
489
00:41:40,790 --> 00:41:43,425
এই যে,
কিন্তু তারপর একটি ছোট বিস্তারিত আছে.
490
00:41:43,837 --> 00:41:47,258
স্পষ্টতই একটি ভুল করা হয়েছিল
আমাদের পারস্পরিক সহযোগীর পক্ষ থেকে
491
00:41:47,383 --> 00:41:49,660
যখন সে আপনাকে অর্ধেক টাকা দেয়
জেসির উপার্জন।
492
00:41:49,924 --> 00:41:52,708
সে নিশ্চয়ই বুঝতে পারেনি যে তোমরা দুজন
পথের বিচ্ছেদে এসেছিলেন।
493
00:41:53,599 --> 00:41:54,470
নাও।
494
00:41:54,907 --> 00:41:56,307
এটা আপনার অন্তর্গত.
495
00:41:56,694 --> 00:41:58,886
তুমি ঠিকই বলেছ এটা আমার।
496
00:41:59,011 --> 00:42:01,522
আমি জানতাম আমি গণনা করতে পারি
ছেলেদের সুন্দর খেলার জন্য।
497
00:42:01,647 --> 00:42:04,135
এটা প্রায় আমার চোখে জল নিয়ে আসে।
498
00:42:04,260 --> 00:42:06,510
এটা উপভোগ করুন.
সুস্বাস্থ্যে ব্যয় করুন।
499
00:42:07,762 --> 00:42:11,643
এটাই শেষ টাকা
আপনি এই ব্যবসায় কখনও উপার্জন করবেন।
500
00:42:12,829 --> 00:42:15,064
কি রে!
এর মানে কি অনুমিত হয়?
501
00:42:17,231 --> 00:42:21,063
আমি তোমার কাছে এটা ভাঙতে ঘৃণা করি, জেসি,
কিন্তু আমাদের পারস্পরিক সহযোগী
502
00:42:22,394 --> 00:42:23,867
শুধু তোমাকে ব্যবহার করছিলাম
503
00:42:24,640 --> 00:42:25,889
আমার কাছে পেতে
504
00:42:26,495 --> 00:42:27,825
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
505
00:42:27,950 --> 00:42:31,605
দেখবেন, তার কাউকে দরকার
দক্ষতার সাথে,
506
00:42:33,103 --> 00:42:35,353
কেউ যে জানে সে কি করছে।
507
00:42:35,677 --> 00:42:36,927
অন্য কথায়,
508
00:42:37,551 --> 00:42:38,784
তার আমাকে প্রয়োজন।
509
00:42:39,918 --> 00:42:41,776
আপনি আমাকে বলছেন
আপনি আবার রান্না করছেন?
510
00:42:42,609 --> 00:42:43,855
হ্যাঁ, উহ...
511
00:42:44,224 --> 00:42:45,503
আমি কিভাবে এটা করা উচিত?
512
00:42:47,836 --> 00:42:48,686
আমি ভিতরে আছি
513
00:42:50,617 --> 00:42:51,667
আপনি বাইরে আছেন.
514
00:42:55,478 --> 00:42:57,203
ওয়াল্ট, ধরে রাখো।
515
00:42:58,214 --> 00:43:00,653
অফার কি ছিল, যদি আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি?
516
00:43:02,252 --> 00:43:04,066
এটা, আহ, 3 মিলিয়ন
517
00:43:04,984 --> 00:43:06,768
আমার সময়ের তিন মাসের জন্য।
518
00:43:07,126 --> 00:43:10,374
আপনার সেই অর্থ পাচারের প্রয়োজন হবে,
ঠিক? মানে, অবশ্যই।
519
00:43:10,755 --> 00:43:13,959
আগে আমাদের চুক্তি কি ছিল?
17 শতাংশ। যে একটি ছায়া উচ্চ.
520
00:43:14,084 --> 00:43:17,315
চলুন একটি জোড় 15 এ স্থির করা যাক।
এটি একটি সুন্দর বৃত্তাকার সংখ্যা।
521
00:43:17,637 --> 00:43:18,576
5 শতাংশ।
522
00:43:18,846 --> 00:43:20,555
- 14 এর মেলা।
- 5।
523
00:43:20,773 --> 00:43:21,742
- 13।
- 5।
524
00:43:21,867 --> 00:43:23,266
12।
পুরানো সময়ের জন্য, 12.
525
00:43:24,091 --> 00:43:24,886
5.
526
00:43:25,103 --> 00:43:27,858
আমি একজন যুক্তিসঙ্গত লোক।
এটি একটি স্বল্পমেয়াদী চুক্তি।
527
00:43:27,983 --> 00:43:31,207
10 এমনকি, কিন্তু আমি কোন নিচে যেতে পারে না
এবং এখনও নিজেকে সম্মান করি।
528
00:43:31,564 --> 00:43:32,356
5.
529
00:43:32,640 --> 00:43:36,387
জাহান্নামে কি ঘটেছে?
তুমি আমার উকিল, তার না!
530
00:43:36,830 --> 00:43:38,460
এটাই দুনিয়ার পথ, বাচ্চা।
531
00:43:38,585 --> 00:43:40,166
আপনি বিজয়ীর সাথে যান।
532
00:43:40,478 --> 00:43:42,789
আপনি মনে করেন এটা আমাকে থামাবে
রান্না থেকে?
533
00:43:42,914 --> 00:43:44,532
যা খুশি তাই রান্না করুন...
534
00:43:44,657 --> 00:43:48,296
যতদিন এটা যে হাস্যকর
"চিলি পি" বা অন্য কোন ড্রেক,
535
00:43:48,668 --> 00:43:51,418
কিন্তু চিন্তাও করবেন না
আমার সূত্র ব্যবহার সম্পর্কে।
536
00:43:52,202 --> 00:43:54,850
শুধু চেষ্টা করুন এবং আমাকে থামান, কুত্তা.
537
00:44:45,750 --> 00:44:46,578
হ্যাঁ?
538
00:44:46,703 --> 00:44:48,301
হাই, সেখানে, মিসেস ওর্তেগা?
539
00:44:48,426 --> 00:44:49,218
হ্যাঁ।
540
00:44:49,402 --> 00:44:52,274
হাই, আমি হ্যাঙ্ক শ্রেডার। সাথে আছি
ড্রাগ এনফোর্সমেন্ট অ্যাডমিনিস্ট্রেশন
541
00:44:53,127 --> 00:44:54,483
আমরা একটি আরভিতে আগ্রহী
542
00:44:54,775 --> 00:44:56,769
যে নিবন্ধিত
আপনার নাম এবং ঠিকানায়।
543
00:44:58,063 --> 00:44:59,463
আপনি একটি RV আছে?
544
00:44:59,817 --> 00:45:00,617
আমি করেছি।
545
00:45:01,135 --> 00:45:02,721
কয়েক মাস আগে চুরি হয়েছিল।
546
00:45:03,777 --> 00:45:04,877
চুরি, হাহ?
547
00:45:06,705 --> 00:45:09,734
ঠিক আছে, তাহলে আমি কেন তা জানতে আগ্রহী
চুরি রিপোর্ট করা হয়নি.
548
00:45:09,859 --> 00:45:12,909
আমি কোনো রেকর্ড দেখছি না
পুলিশ বা DMV এর সাথে এর।
549
00:45:13,206 --> 00:45:15,640
আমি শুধু...
এটা কাছাকাছি পেতে না.
550
00:45:16,580 --> 00:45:17,780
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি কেন?
551
00:45:19,267 --> 00:45:21,124
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা পেতে একটি মহান উপায়
552
00:45:21,427 --> 00:45:23,727
পরিবার একসাথে
একটি সাশ্রয়ী মূল্যের ছুটির জন্য।
553
00:45:23,852 --> 00:45:26,071
এটা বেশ একটা ঘা হয়েছে
যখন এটি হারিয়ে গেছে।
554
00:45:26,196 --> 00:45:27,046
এটা ছিল.
555
00:45:29,221 --> 00:45:32,014
আপনি এ সব কোন ধারণা আছে
কে এটা নিয়েছে?
556
00:45:34,649 --> 00:45:36,499
আমি তাকে গ্রেফতার করতে চাইনি।
557
00:45:37,342 --> 00:45:39,042
তিনি একটি খারাপ ভিড় সঙ্গে দৌড়ে,
558
00:45:40,007 --> 00:45:41,511
কিন্তু সে কখনই খারাপ মানুষ ছিল না।
559
00:45:42,669 --> 00:45:44,352
আমি ভেবেছিলাম সে পারবে
তার জীবন ঘুরিয়ে দিন।
560
00:45:44,477 --> 00:45:46,159
আমরা কার কথা বলছি,
মিসেস ওর্তেগা?
561
00:45:46,823 --> 00:45:47,673
আমার ছেলে।
562
00:45:49,326 --> 00:45:51,576
আমি সত্যিই তার সাথে কথা বলতে চাই।
563
00:45:52,712 --> 00:45:54,014
তিনি মারা গেছেন।
564
00:45:54,139 --> 00:45:55,971
দুই মাস আগে তাকে গুলি করা হয়।
565
00:45:58,635 --> 00:46:01,036
- তোমার ছেলের নাম কি ছিল?
- খ্রিস্টান।
566
00:46:01,161 --> 00:46:02,511
ক্রিশ্চিয়ান ওর্তেগা।
567
00:46:05,024 --> 00:46:07,002
তার ডাক নাম "কম্বো" ছিল?
568
00:46:16,620 --> 00:46:19,170
এই জন্য ধন্যবাদ.
আমি সত্যিই এটা প্রশংসা.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net